Contrat de licence utilisateur final (CLUF]
Conditions d'utilisation de l'application BusWay (Community Edition]
1. Objet, champ d'application et fournisseur
1.1. Ce contrat de licence (ci-après "CLUF"] régit l'utilisation de l'application mobile "BusWay" (Community Edition] par vous en tant que consommateur (ci-après "Utilisateur"].
1.2. Le fournisseur et concédant de licence de l'application est :
BusWay Systems
Inh.: Gabriela Brembach
Bahnhofstr. 15a, 79206 Breisach am Rhein
Allemagne
E-mail: info@busway.app
1.3. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Les conditions d'utilisation du Google Play Store, par lequel l'application a été obtenue, s'appliquent également.
2. Étendue des prestations et consignes de sécurité (IMPORTANT!]
2.1. BusWay est un système d'assistance numérique destiné à aider le personnel de conduite lors de l'affectation et de la navigation des Route/Lines.
2.2. AVERTISSEMENT : L'application est un simple outil d'aide. Les données cartographiques, les itinéraires et les positions GPS peuvent être inexacts, obsolètes ou erronés en raison de conditions techniques. Le logiciel ne remplace pas la connaissance des lieux, l'attention ou le jugement du conducteur.
Le conducteur est seul responsable de la conduite du véhicule. Les dispositions du code de la route ainsi que les conditions locales (panneaux de signalisation, feux de circulation, barrages, instructions de la police] ont toujours la priorité sur les instructions de l'application. L'utilisation de l'application pendant la conduite est strictement interdite. Le terminal doit être installé de manière à ne pas gêner la visibilité et la manipulation du véhicule.
2.4. Le fournisseur n'assume expressément aucune garantie quant à l'exactitude des limitations de vitesse, des hauteurs de passage ou des limitations de poids. Les dommages résultant du respect des instructions de navigation relèvent de la seule responsabilité du conducteur du véhicule.
3. Droits d'utilisation (licence]
3.1. Le fournisseur vous accorde le droit simple, non transférable, non sous-licenciable et révocable d'utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales sur un terminal que vous possédez ou contrôlez.
3.2. Il vous est interdit de copier, de modifier, de décompiler, de désosser (Reverse Engineering] le code source de l'application ou d'effectuer des requêtes automatisées (Scraping], sauf si cela est impérativement autorisé par la loi.
4. Achats intégrés, abonnements et licences à vie
4.1. L'application propose des extensions payantes ("Pro-Version"]. Celles-ci peuvent être acquises sous forme d'abonnement récurrent (par exemple, mensuel/annuel] ou d'achat unique ("Lifetime"] via le Google Play Store.
Partenaire contractuel pour le paiement : Tous les paiements sont effectués exclusivement via le Google Play Store. Le contrat d'achat est conclu entre vous et Google Commerce Limited. Les conditions de paiement et de remboursement de Google s'appliquent.
Abonnements : Les abonnements sont automatiquement prolongés de la période choisie, à moins qu'ils ne soient résiliés au moins 24 heures avant l'expiration de la période actuelle via les paramètres de votre compte Google Play.
Licence à vie : L'acquisition d'une licence "Lifetime" donne le droit d'utiliser les fonctions Pro pendant la durée de vie du produit "BusWay Community Edition" sur la plateforme Android. "Lifetime" ne se réfère pas à la durée de vie de l'acheteur, mais à la disponibilité du service. Si le service doit être interrompu pour des raisons économiques ou techniques, le droit d'utilisation prend fin.
5. Garantie et responsabilité
5.1. L'application est mise à disposition "en l'état" (as is]. Le fournisseur ne garantit pas que l'application fonctionnera à tout moment sans interruption ou sans erreur.
5.2. Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de préméditation, de négligence grave ainsi que des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé.
5.3. En cas de négligence légère, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales]. Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat. La responsabilité sans faute pour les défauts initiaux est exclue.
Exclusion pour les erreurs de navigation : Toute responsabilité pour les amendes, les accidents ou les dommages résultant du respect des propositions d'itinéraire est exclue (voir § 2].
6. Protection des données
La protection de vos données est importante pour nous. L'utilisation de l'application est soumise à notre déclaration de protection des données. Vous la trouverez sous le lien suivant :
7. Modifications et mises à jour
7.1. Nous nous réservons le droit de mettre à jour l'application à tout moment, d'étendre ou de restreindre les fonctions afin de garantir la sécurité ou de refléter les progrès techniques.
7.2. Ce CLUF peut être adapté. Vous serez informé des modifications importantes au sein de l'application.
8. Politique de rétractation pour les contenus numériques
Étant donné que l'acquisition de la version Pro se fait directement via le Google Play Store, les politiques de rétractation et de retour de Google Play s'appliquent. En règle générale, le droit de rétractation expire pour les contenus numériques dès que le téléchargement ou l'activation a commencé et que vous y avez consenti. Les demandes de remboursement doivent être adressées directement à Google.
9. Dispositions finales
9.1. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
9.2. Règlement en ligne des litiges : La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Remarque : cette EULA régit exclusivement l'utilisation de la Community Edition (version App Store]. Des contrats B2B distincts s'appliquent à l'utilisation des éditions Team/Enterprise.