Marrëveshja e licencës së përdoruesit fundor (EULA]
Kushtet e përdorimit për aplikacionin BusWay (Community Edition]
1. Objekt, fushëveprimi dhe ofruesi
1.1. Kjo marrëveshje licence (në vijim "EULA"] rregullon përdorimin e aplikacionit celular "BusWay" (Community Edition] nga ju si konsumator (në vijim "Përdoruesi"].
1.2. Ofruesi dhe licencuesi i aplikacionit është:
BusWay Systems
Inh.: Gabriela Brembach
Bahnhofstr. 15a, 79206 Breisach am Rhein
Deutschland
E-Mail: info@busway.app
1.3. Duke shkarkuar, instaluar ose përdorur aplikacionin, ju pranoni këto kushte. Përveç kësaj, zbatohen kushtet e përdorimit të Google Play Store, nga i cili është marrë aplikacioni.
2. Fushëveprimi i shërbimeve dhe njoftimi i sigurisë (E RËNDËSISHME!]
2.1. BusWay është një sistem asistence dixhitale për të mbështetur personelin e drejtimit gjatë orientimit dhe navigimit të linjës.
2.2. KUJDES: Aplikacioni është thjesht një mjet ndihmës. Të dhënat e hartës, itineraret dhe pozicionet GPS mund të jenë të pasakta, të vjetruara ose të gabuara për shkak të kushteve teknike. Softueri nuk zëvendëson njohuritë e vendndodhjes, vëmendjen ose gjykimin e shoferit.
Shoferi mban përgjegjësinë e vetme për drejtimin e automjetit. Dispozitat e Rregullores së Trafikut Rrugor (StVO] si dhe kushtet lokale (shenjat e trafikut, semaforët, mbylljet, udhëzimet e policisë] kanë gjithmonë përparësi ndaj udhëzimeve të aplikacionit. Përdorimi i aplikacionit gjatë drejtimit është rreptësisht i ndaluar. Pajisja duhet të jetë e bashkangjitur në mënyrë që të mos pengojë shikimin dhe funksionimin e automjetit.
2.4. Ofruesi nuk merr përsipër asnjë garanci për saktësinë e kufizimeve të shpejtësisë, lartësive të kalimit ose kufizimeve të peshës. Dëmet që rrjedhin nga ndjekja e udhëzimeve të navigimit janë përgjegjësi e vetme e drejtuesit të automjetit.
3. Të drejtat e përdorimit (Licenca]
3.1. Ofruesi ju jep të drejtën e thjeshtë, jo të transferueshme, jo të nënlicencueshme dhe të revokueshme për të përdorur aplikacionin për qëllime personale, jo-komerciale në një pajisje që ju zotëroni ose kontrolloni.
3.2. Ju nuk lejoheni të kopjoni, modifikoni, dekompiloni, zbërtheni (Reverse Engineering] kodin burimor të aplikacionit ose të kryeni pyetje të automatizuara (Scraping], përveç nëse kjo lejohet në mënyrë të detyrueshme nga ligji.
4. Blerjet brenda aplikacionit, abonimet dhe licencat e përjetshme
4.1. Aplikacioni ofron zgjerime me pagesë ("Pro-Version"]. Këto mund të blihen si një abonim i përsëritur (p.sh. mujor/vjetor] ose si një blerje e njëhershme ("Lifetime"] përmes Google Play Store.
4.2. Partneri kontraktues për pagesën: Të gjitha pagesat përpunohen ekskluzivisht përmes Google Play Store. Kontrata e blerjes lidhet midis jush dhe Google Commerce Limited. Zbatohen kushtet e pagesës dhe rimbursimit të Google.
4.3. Abonimet: Abonimet rinovohen automatikisht për periudhën e zgjedhur, nëse nuk anulohen të paktën 24 orë para skadimit të periudhës aktuale përmes cilësimeve të llogarisë suaj Google Play.
4.4. Licenca e përjetshme: Blerja e një licence "Lifetime" ju jep të drejtën të përdorni funksionet Pro për jetëgjatësinë e produktit "BusWay Community Edition" në platformën Android. "Lifetime" nuk i referohet jetës së blerësit, por disponueshmërisë së shërbimit. Nëse shërbimi duhet të ndërpritet për arsye ekonomike ose teknike, e drejta e përdorimit përfundon.
5. Garancia dhe përgjegjësia
5.1. Aplikacioni ofrohet "siç është" (as is]. Ofruesi nuk garanton që aplikacioni do të funksionojë pa ndërprerje ose pa gabime në çdo kohë.
5.2. Ofruesi mban përgjegjësi të pakufizuar në rast të qëllimshëm, neglizhencë të rëndë, si dhe për dëmet që rrjedhin nga lëndimi i jetës, trupit ose shëndetit.
5.3. Për neglizhencë të lehtë, ofruesi mban përgjegjësi vetëm në rast të shkeljes së detyrimeve thelbësore kontraktuale (detyrime kardinale]. Në këtë rast, përgjegjësia kufizohet në dëmin tipik të parashikueshëm të kontratës. Përgjegjësia pa faj për defektet fillestare përjashtohet.
5.4. Përjashtimi për gabimet e navigimit: Çdo përgjegjësi për gjoba, aksidente ose dëme që rezultojnë nga ndjekja e sugjerimeve të rrugës përjashtohet (shih § 2].
6. Mbrojtja e të dhënave
Mbrojtja e të dhënave tuaja është e rëndësishme për ne. Përdorimi i aplikacionit i nënshtrohet politikës sonë të privatësisë. Këtë mund ta gjeni në lidhjen e mëposhtme:
7. Ndryshimet dhe përditësimet
7.1. Ne rezervojmë të drejtën për të përditësuar aplikacionin në çdo kohë, për të zgjeruar ose kufizuar funksionet, për të garantuar sigurinë ose për të pasqyruar përparimin teknik.
7.2. Kjo EULA mund të përshtatet. Ju do të informoheni për ndryshime thelbësore brenda aplikacionit.
8. Udhëzime për anulimin për përmbajtjen dixhitale
Për shkak se blerja e versionit Pro bëhet drejtpërdrejt përmes Google Play Store, zbatohen politikat e anulimit dhe kthimit të Google Play. Si rregull, e drejta e anulimit skadon për përmbajtjen dixhitale sapo të fillojë shkarkimi ose aktivizimi dhe ju të keni rënë dakord me këtë. Kërkesat për rimbursim duhet t'i drejtohen drejtpërdrejt Google.
9. Dispozita përfundimtare
9.1. Ligji i Republikës Federale të Gjermanisë zbatohet duke përjashtuar Konventën e OKB-së për Shitjet Ndërkombëtare të Mallrave.
9.2. Zgjidhja e mosmarrëveshjeve në internet: Komisioni Evropian ofron një platformë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve në internet: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Shënim: Kjo EULA rregullon ekskluzivisht përdorimin e Community Edition (Versioni i App Store]. Kontrata të veçanta B2B zbatohen për përdorimin e Team/Enterprise Editions.