Contratto di licenza con l'utente finale (EULA]
Condizioni d'uso per l'app BusWay (Community Edition]
1. Oggetto, ambito di applicazione e fornitore
1.1. Il presente contratto di licenza (di seguito "EULA"] regola l'utilizzo dell'applicazione mobile "BusWay" (Community Edition] da parte Sua in qualità di consumatore (di seguito "Utente"].
1.2. Fornitore e licenziante dell'app è:
BusWay Systems
Inh.: Gabriela Brembach
Bahnhofstr. 15a, 79206 Breisach am Rhein
Germania
E-mail: info@busway.app
1.3. Scaricando, installando o utilizzando l'app, Lei accetta le presenti condizioni. Si applicano inoltre le condizioni d'uso del Google Play Store, tramite il quale l'app è stata ottenuta.
2. Ambito dei servizi e avviso di sicurezza (IMPORTANTE!]
2.1. BusWay è un sistema di assistenza digitale per supportare il personale di guida nell'assegnazione e nella navigazione della Route/Line.
2.2. AVVERTENZA: L'app è un mero strumento ausiliario. I dati cartografici, i percorsi e le posizioni GPS possono essere imprecisi, obsoleti o errati a causa di condizioni tecniche. Il software non sostituisce la conoscenza del luogo, l'attenzione o il giudizio del conducente.
Il conducente è l'unico responsabile della guida del veicolo. Le disposizioni del Codice della Strada (StVO] e le condizioni locali (segnali stradali, semafori, blocchi stradali, istruzioni della polizia] hanno sempre la precedenza sulle istruzioni dell'app. L'utilizzo dell'app durante la guida è severamente vietato. Il dispositivo deve essere montato in modo da non compromettere la visuale e il funzionamento del veicolo.
2.4. Il fornitore non si assume espressamente alcuna responsabilità per la correttezza dei limiti di velocità, delle altezze di passaggio o delle limitazioni di peso. I danni derivanti dall'osservanza delle istruzioni di navigazione sono di esclusiva responsabilità del conducente del veicolo.
3. Diritti di utilizzo (Licenza]
3.1. Il fornitore Le concede il diritto semplice, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile di utilizzare l'app per scopi personali e non commerciali su un dispositivo finale che Lei possiede o controlla.
3.2. Le è vietato copiare, modificare, decompilare, decodificare (Reverse Engineering] il codice sorgente dell'app o eseguire query automatizzate (Scraping], a meno che ciò non sia espressamente consentito dalla legge.
4. Acquisti in-app, abbonamenti e licenze a vita
4.1. L'app offre estensioni a pagamento ("Pro-Version"]. Queste possono essere acquistate come abbonamento ricorrente (ad es. mensile/annuale] o come acquisto una tantum ("Lifetime"] tramite il Google Play Store.
Partner contrattuale per il pagamento: Tutti i pagamenti vengono elaborati esclusivamente tramite il Google Play Store. Il contratto di acquisto viene stipulato tra Lei e Google Commerce Limited. Si applicano le condizioni di pagamento e rimborso di Google.
Abbonamenti: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo selezionato, a meno che non vengano disdetti almeno 24 ore prima della scadenza del periodo corrente tramite le impostazioni del Suo account Google Play.
Licenza a vita: L'acquisto di una licenza "Lifetime" Le dà diritto a utilizzare le funzioni Pro per la durata del prodotto "BusWay Community Edition" sulla piattaforma Android. "Lifetime" non si riferisce alla durata della vita dell'acquirente, ma alla disponibilità del servizio. Qualora il servizio dovesse essere interrotto per motivi economici o tecnici, il diritto di utilizzo cessa.
5. Garanzia e responsabilità
5.1. L'app viene fornita "così com'è" (as is]. Il fornitore non garantisce che l'app funzioni sempre senza interruzioni o errori.
5.2. Il fornitore è responsabile illimitatamente in caso di dolo, colpa grave e per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
5.3. Per negligenza lieve, il fornitore è responsabile solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali]. In questo caso, la responsabilità è limitata al danno prevedibile tipico del contratto. È esclusa la responsabilità oggettiva per vizi iniziali.
Esclusione per errori di navigazione: È esclusa qualsiasi responsabilità per multe, incidenti o danni derivanti dall'osservanza di suggerimenti di percorso (vedi § 2].
6. Protezione dei dati
La protezione dei Suoi dati è importante per noi. L'utilizzo dell'app è soggetto alla nostra informativa sulla privacy. Questa è disponibile al seguente link:
7. Modifiche e aggiornamenti
7.1. Ci riserviamo il diritto di aggiornare l'app in qualsiasi momento, di ampliare o limitare le funzioni per garantire la sicurezza o per riflettere il progresso tecnico.
7.2. Il presente EULA può essere modificato. Sarà informato delle modifiche sostanziali all'interno dell'app.
8. Informativa sul recesso per contenuti digitali
Poiché l'acquisto della Pro-Version avviene direttamente tramite il Google Play Store, si applicano le politiche di recesso e restituzione di Google Play. In genere, il diritto di recesso per i contenuti digitali si estingue non appena è iniziato il download o l'attivazione e Lei ha dato il Suo consenso. Le richieste di rimborso devono essere indirizzate direttamente a Google.
9. Disposizioni finali
9.1. Si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca, escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
9.2. Risoluzione delle controversie online: la Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nota: questa EULA regola esclusivamente l'uso della Community Edition (versione App Store]. Per l'uso delle edizioni Team/Enterprise si applicano contratti B2B separati.